♯36『新宿マドモアゼル』

1969年 作詞:橋本淳 作曲:筒美京平
歌:チコとビーグルス

♪新宿あたり 歩きましょうよ 真昼の街を着飾って
 白い車が 停まっているわ 好きなタイプの男の人ね
 目と目で こころ 確かめ合って 恋を知ったら 連れてってね 
 新宿 新宿 わたしは新宿マドモアゼル

名曲ですね。しかしどうしても気になっちゃうのは
「マドモアゼル」……
この歌詞なら別に『新宿のお姐ちゃん』でもいい気もするのですが、
そこはやはりフランス語の魅力(?)でしょうか。
トワ・エ・モアもピエール瀧世志凡太
「無駄にフランス語」だから味わい深い気もしますし。